اولین آهنگ از آخرین آلبوم شکیرا ( یا دهن سرویس کنی جلد دوم! Oral Fixation vol. 2) ترانه ایه به اسم «حالت چطوره». کلن این آلبوم کار مزخرفیه و این آهنگم آدم نهایت یه بار ممکنه تو کل زندگیش بهش گوش کنه. منم فکر کنم قدیم یکی دو بار شنیده بودمش و فراموشش کرده بودم کاملن.

چند روز پیش نمیدونم دنبال چی میگشتم و یا چیکار میکردم که رسیدم به متن این ترانه، و در نهایت تعجب خودم واقعن مبهوتم کرد. شکیرا در این آهنگ، که با تم دعا گونه شروع میشه، و این تم در طول آهنگ هم چند بار تکرار میشه، خطاب به خدا میخونه که:

حالت چطوره؟ چه احساسی داره اون بالا نشستن؟ شادی؟ یا گاهی گریه هم میکنی؟

من بعضی وقتا گریه میکنم...

تو اشتباه هم کردی. ولی خب، اشکال نداره، چون همه اشتباه میکنیم. اما اگه من تو رو ببخشم تو هم منو میبخشی؟

درد ما رو حس میکنی؟ گاهی خودت رو جای ما میذاری؟ تا حالا گشتگی کشیدی؟ یا شکمت همیشه پر بوده؟

چند نفر تا حالا به اسم تو مردن یا آسیب دیدن؟ این بهت چه احساسی میده؟ مغرور میشی یا شرمنده؟

بقیه شعر هم طور ادامه پیدا میکنه و به چند زبون از جمله عربی (که خب زبون پدری شکیراست) دعا میکنه. جالبه که این آهنگ تو کشور‌های خاور میانه‌ ممنوع شده و آلبوم آخر شکیرا تو این کشور‌ها با یه سری تغییرات، از جمله حذف این اهنگ و تغییر کاور آلبوم منتشر شده. متن کامل ترانه رو از اینجا بخونین. حالا خوبه باز مرتد اعلامش نکردن و خونش رو حلال!

پی نوشت: راستی صحبت آهنگ شد. آلبوم انگلیسی سلین دیون منتشر شده بعد از کلی سال. قرار دادش هم برای اجراهاش بعد از پنج سال در لاس وگاس تموم شد و داره دور دنیا میچرخه دوباره. پنجم مارچ میره دوبی و بعدش دم عید نوروز هم میاد استرالیا! ها ها! دلم میخواسم اجراهاس لاس وگاسش رو ببینم که نشد برم. حالا اشکال نداره خودش میاد.

Labels: Music